Medical waste liquid collector